legal opinion
英 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]
美 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]
法律界观点; 法律意见
英英释义
noun
- the legal document stating the reasons for a judicial decision
- opinions are usually written by a single judge
双语例句
- Subject, materials and structure are the three key links of the basic facts writing and the legal analysis writing. They are also the fundamental of the well-written legal opinion.
主旨、材料、结构三个方面是基本事实和法律分析写作的关键环节，探讨法律意见书主旨、材料和结构的写作方法及写作技法，是写好法律意见书的根本所在。 - Where the motion is vetoed in general meeting of shareholders, the full passage text of legal legal opinion opinions shall be disclosed.
若股东大会出现否决提案的，应当披露法律意见书全文。 - Jurisprudence is base on the thought of legal phenomenon and its nature. It is the same for customary law research. This article discusses the customary law under the rule-of-law background, just because of some legal philosophical thought of the opinion of law and rule-of-law.
关于法律现象及其本质的思考向来是法学理论建构的基础，本文之所以将习惯法与法治联系起来考察，正是基于对法治与法律的某种法哲学思考。 - As a way of non-parties to influence the court decision, expert legal opinion has widely existed in Chinese judicial practice; but the controversy on it has never stopped.
专家法律意见书作为案外人影响法院判决的一种方式在我国的司法实践中已经广泛存在，然而对于专家法律意见书的争议却从未中断过。 - Contrary to the position of some legal experts, in the author's opinion, the criminal law system of China is not one that stresses heavy punishment, instead, it is characterized by light punishment.
我国的刑罚体系不但不是有些学者所称谓的重刑结构，反而失之过轻。 - The legal opinion may be changed into defense or attorney opinion, however, should not be provided to the judge lest affect the independent determination of the judge.
当事人可以将专家意见纳入代理意见或辩护意见，但不应将专家意见出具给法官，以免影响法官的独立判断。 - One can easily find from the legal regulations about opinion supervision in each country that supervision on the corruption resulting from abuse of public power by means of mass media is a general practice in the world.
从各国法律对舆论监督过程中我们不难发现，利用大众传媒对公共权力滥用导致的腐败行为进行监督，这是世界各国的普遍实践； - Strengthening the perfect legal system and public opinion propaganda guidance, strengthening the surveillance to mass media, nourishing the human environment;
健全法制，强化舆论宣传导向，加强对大众传媒的监督，净化育人环境； - Legal humanism is a legal opinion or an ideological system of law of upholding the value of human beings and respecting the human nature.
人文主义法学是指崇尚人的价值、尊重人的本性的法学观点或法学思想体系。 - The form of expression of legal evaluation have law comments, public opinion of law, theoretical law thoughts, law survey.
法律评价的表现形式有：法律议论、法律舆论、理论化的法学思想，法律测评。